とほほの日記リターンズ

前の日記サイト閉鎖によりお引越し。スウェーデンでの怒涛の育児日記。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ
ハロウィン週間でお休みのびっけとワタクシですが
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
びっけは歯抜け真っ最中でマヌケ顔、
実写版パンプキンモンスターそっくりです。
ちょうどハロウィンだし。

pumpa.jpg



びっけは日本の食事&お菓子が大好きで
来日するたび人形の秀月~♪
        ↑↑↑↑
(倒産したんだったかしら?)
あたりからスカウトされそうな、
それは見事な金太郎ボディの肥満っぷりで
スウェーデンに帰ると急に食糧事情が貧しくなって
痩せて平均体型に戻る、、、、
(それでも学年一背が高くて
 7歳児の平均身長よりもデカイ)
という生活を送っていたんですけど、
最近のびっけは異常なまでの食欲、、、
給食は毎日3杯おかわり、
うちでも大人よりもよっぽど食べてよ。

なんかの欲求不満かしらね?

、、、なんてちょっとだけ心配していたら
身体中湿疹がポツポツ、、、、

ミルクアレルギーの復活~~!


、、、で、またまた一年間、
乳製品禁止令が発令されてしまいました~

、、、ま、
ちょうど秀月ドール肥満だったから
ダイエットできることだし、
いいか~?

「ぼく、
すんごく悲しい、、、、、。」
と半泣きのびっけ

普通の食事は出来るんだからいいじゃない~?
ほら、
びっけの好きなラーメンも餃子もそばもうどんも
乳製品じゃないから食べられるわよん。

「でもっっっ、、、、
きのう、せっかく日本のばーばから
ポケモンのチョコを送ってもらったのに、
一年も食べられないなんて、、、。」

そして、ナント、
べそべそ泣きはじめてっ!!!

ふ~、
なんだか気の毒になってきたわ。
スーパーに入ってワタクシは無言で
乳製品が入っていないお菓子を物色。

「あれ、それボクに買ってくれるの?」

、、、しょ~もないわよね、
今日は土曜日じゃないけど
ハロウィン週間だから特別ね。

するとびっけはワタクシに抱きついて


「おかあさんっ あまいねぇ~~~!!」



いや、ホント、
甘いわ、ワタクシ。
最近甘やかしすぎてるかもね。



「おかあさん、あまいから大好き~~」

やー、甘いとお父さんに叱られるわ。


「あまいからお父さんも好き~~」

いや、甘いってダメだよ、
ワガママになっちゃうかもねぇ。


「、、、?
なんで甘いとわがままになるの?」

あ、いや、
甘いというか、
甘やかすのはよくないと、、、
子どもを甘やかすと、、、


「おかあさんはすっごくあまいよ~

三国一のあまいおかあさんだよ~」


アナタね、甘い、甘いって、、、

    ・
    ・
    ・
    ・

   はっ!!?

びっけの言う「あまい」って
多分、英語のSWEET、
スウェーデン語のSO:T、
つまり、
“カワイイ”とか“優しい”と云う意味で
日本語に直訳してしまって
“おかあさん、あまい~”
と発言したんだなと判明。


あのさ、
日本語で“あまい”って
スウェーデン語とちがって
いい意味にならないのよね。

「うそっ!?
一番いい意味でしょ!?」

いい意味に聞こえちゃうよねぇ、
でも、なぜか悪い意味なんだわ~

「日本語、難しい、、、
おかあさん、あまくないの?」

いや、甘いけど、甘やかすのはダメで
じゃなくて~
うきーーーーっつ
わからんっ!!

このページのトップへ
み、みなさま~!

自分で自分のブログのアドレス&パスワードを忘れ、
必死に探しまくり&再発行でここまでたどり着いてよ。
しかも更新記録も付けていなかったのに
しっかりチェックしてくださる方々もおられて
ワタクシ、感激~

びっけのことでいろいろご心配をおかけいたしました。
沢山の励ましのメールを頂きました。
どれも本当に息子のことを真剣に考えて下さったものばかりで
北海道で涙して(←実話)全て読ませて頂きました。

びっけのチックが悪化したことで昔の保育園の職員の方が
学区外のプリスクールの校長先生と話し合ってくださり、
いじめられたメンバーが通う学校から40分ほど離れた
小さなところへ越境入学できました。
新しい友達もでき、とても喜んでプレスクールへ通っております。
それでもチックは悪化するばかりで
日本から持ってきた薬でなんとか抑えています。
いろいろ原因があるようですが、スウェーデンですものね
なかなか専門医に会えるまで長い時間が掛かりそうです。

メールでアドバイスくださったみなさま一人一人に
お礼を申し上げたいのですが、
いろいろな雑用に追い立てられ時間が過ぎてしまいました。
この場をかりてお礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。
みなさまからのメールは
親子共々心細いとき、大変心強い支えとなりました。
一生忘れませんともっっっ
このページのトップへ
ん~、ブログってよく分かんないのだけど、
日記サイトの簡単版みたいの?

ちょっとテストしてみますわ、、、。
どれどれ、、画像ペタン、、、と。

same2.jpg



あらら、
びっけがサーメ(ラップ人)の衣装着て
サーメに間違えられた写真も(笑)
簡単に貼れるのね。

んじゃ、大字、、、と。

色っ

は~~~

、、、ワタシが未だにHTMLタグ打ってHP更新してるのが
ばからしくなってきた。。。

んじゃ、トラバとかいうやつ?
、、、できるかな できるかな?
 はてはて ふふ~~ん♪ このページのトップへ

FC2Ad

Information

びっけまま
  • Author: びっけまま
  • マジレンジャーのヒカル先生とケロロ軍曹フェチのびっけ6歳カエル好き。

Search

Calendar

06月 « 2017年07月 » 08月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

 

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。